En temps oubliés, en Armorique, un roi désirait connaître le nombre de garçons dans son royaume. Tout près, un fermier n'avait que des filles. Deux d'entre elles se proposèrent pour se travestir afin que la famille puisse obtenir une possible gratification du roi. Ainsi, la plus âgée, Jeanne, et la plus jeune, Marie, s'habillèrent en garçons et irent offrir leurs services de domestiques au roi, espérant de leur côté de n'avoir plus à être confinées à la vie mondaine de leur ferme.